[Disclaimer: You are about to read a polemic]
I've been thinking some about missions lately, and the idea of 'context' has come up repeatedly. Some say we need to 'contextualize the Gospel' in order to make it understandable to others. The problem is that the context or culture of any one person, much less an entire group of people, is infinitely removed from yours. There is no such thing as the "University context" or the "Nigerian context" or the "Palestinian context." There are only specific people, places, events, resemblances, and analogies. That's not to say we can't generalize, but we should always check and chuck our generalizations when they cease to describe well.
Instead of contextualizing the Gospel, let's just be mindful that context just happens. Be mindful and stop worrying so much.